Wisconsin voters approve two GOP-backed ballot measures that will change how elections are run