Blackburn slams S.1 as ‘assault’ on ‘free and fair elections’ as Senate moves toward vote