White House’s mellow reaction to campus protests sets off alarm bells for some Democrats