Johnson begins House speakership with focus on debt, inflation, ‘border catastrophe’ as top issues