White House says Biden mistakenly said he convinced Strom Thurmond to vote for the Civil Rights Act