Ohio Right to Life staffer says she was fired for refusing to ‘bend the knee to political correctness’