Homeland sees ‘heightened threat’ of attacks on churches, cops and feds ahead of 2024 election