Tucker Carlson’s Jan. 6 footage creates legal headache for DOJ prosecutions