California Democrat concedes tight House race, securing win for Republican John Duarte