Democrats hold 3-point advantage on generic congressional ballot ahead of midterms