Biden tapping tax dollars to boost Dem registration, turnout, warn House GOP, voting watchdog