Left-wing group calls for protests at homes of 6 conservative Supreme Court justices