Arrest illustrates how the Steele dossier was a political dirty trick orchestrated by Hillary Clinton