Congress faces rush of major issues from debt limit to infrastructure in high-stakes legislative poker