Putin threatens to hit enemies with ‘unpreventable strike’ as he parades naval might in chilling warning to west