McConnell silent in aftermath of Trump broadside as ex-president threatens to get involved in GOP primaries