The Biden campaign faces a mind-boggling challenge: How to make Joe go viral