Dozens die in Canada due to delayed cardiac surgeries during pandemic, health minister says