Rep. Frederica Wilson calls for online pranksters to be ‘prosecuted’ if jokes target lawmakers