Wisconsin election problems pile up as ex-Madison clerk investigated over November election