Federal court blocks Trump administration from sending Venezuelan migrants to Guantanamo Bay