Is the Democratic brand toxic? A growing number of Dems wonder if going ‘independent’ will help them win