Voting machine company president indicted on bribery and money laundering charges