Texas Gov. Abbott instructs hospitals to collect data on patients’ immigration status