Democrat House staffer fired over post telling would-be Trump assassin ‘don’t miss next time’