Anxious Senate Democrats warn time running short for answers on Biden’s future