Biden insists he’s not involved in his family’s business dealings. But his aides are a different story.