Biden received sensitive data, briefings from security advisers via his private pseudonym email