Biden quietly remaking courts to counter rightward lurch under Trump