Biden could receive down-ballot boosts in November from more popular Democrats