Michigan Republican Tom Barrett seeks do-over in critical House race with one edge: ‘My opponent is not a woman’