New York Democrat leaves Congressional Progressive Caucus after splitting with members over Israel