Connecticut mayoral election do-over set for this month amid election fraud investigations