Connecticut judge voids Democrat mayoral primary, calls video of apparent ballot stuffing ‘shocking’