Jordan and his allies scramble to pick up more GOP votes before second speaker vote on Wednesday