McHenry orders Pelosi to vacate Capitol office in one of first acts as Speaker pro tem