DC dealt more harshly with pro-life protesters than Black Lives Matter, federal court rules