House conservatives’ push for steep spending cuts riles Democrats, revives shutdown talk