Human Rights Campaign calls Christian conservative groups ‘the enemy’ in ‘state of emergency’ report