Republicans keep hitting Democrats from all angles over DC soft-on-crime bill