Former Rep. Mayra Flores says she fears for her border patrol husband’s safety with end of Title 42