Putin’s Victory Day features security fears and infighting rather than military might