California college student charged in fatal knife attacks entered US in 2009 as unaccompanied minor