Supreme Court declines to intervene to enforce West Virginia transgender athlete ban