Schumer asks for expanded investigation into Norfolk Southern, other railroads