Biden hoping series of executive actions will boost Dems, hurt GOP in midterms, strategists say