Democrats’ inflation bill quietly created green energy loan program critics warn could lead to next Solyndra