Judge formally rejects DOJ argument to keep Trump affidavit sealed, calls raid ‘unprecedented’