Cruz requests Garland testify on DOJ steps to protect Supreme Court justices after abortion decision