Democrats fear Manchin’s bipartisan energy push is a stalling tactic